psittacosis treatment